Dolmetscher

Preis: €4.90
Trailer abspielen
2018 / 100min
Freigegeben ab 12 Jahren
AT/CZ/SK
Regie: Martin Šulík
Drehbuch: Marek Leščák, Martin Šulík
Kamera: Martin Štrba
Schnitt: Olina Kaufmanová
Besetzung: Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry
Sprache & Untertitel: Mehrsprachige Originalversion mit partiellen deutschen Untertiteln
Als ihn ein überraschender Fund mit der Nazi-Vergangenheit konfrontiert, beschließt der 80-jährige Ali Ungár nach Wien zu reisen, um den mutmaßlichen Mörder seiner Eltern zur Rede zu stellen. Statt diesem findet er jedoch nur dessen Sohn, Georg Graubner, vor. Obwohl Georg sich sein Leben lang nicht mit seinem Vater oder dessen Vergangenheit beschäftigen wollte, weckt Ali doch sein Interesse und die Beiden begeben sich auf Spurensuche in die Slowakei. Was sie dabei über das Land, die Vergangenheit und sich selbst herausfinden, bringt die Männer, die absolut nichts gemeinsam zu haben scheinen, nicht nur einander sondern auch sich selbst näher.
Credits: Barbora Jančárová,Titanic, InFilm, coop 99

Neu im VOD CLUB

Once Upon A Time In Venezuela
Dokumentation / 2020 / 99 min
Regie: Anabel Rodríguez Ríos
Vor langer Zeit war das Dorf Congo Mirador, gebaut auf Stelzen inmitten des Maracaibosees in Venezuela, wohlhabend, lebendig, voller Fischer...
Vor langer Zeit war das Dorf Congo Mirador, gebaut auf Stelzen inmitten des Mara...
BEATRIX
Drama / 2021 / 95 min
Regie: Milena Czernovsky & Lilith Kraxner
Beatrix verbringt den Sommer alleine in einem Haus. Abseits von den Erwartungen ihres Umfeldes, beginnt sie sich auf sich selbst einzulassen...
Beatrix verbringt den Sommer alleine in einem Haus. Abseits von den Erwartungen ...
Stories from the Sea - ab 1. Oktober
Dokumentation / 2021 / 86 min
Regie: Jola Wieczorek
Seit eh und je ist das Mittelmeer einer der wichtigsten Dreh- und Angelpunkte der Welt. Es wird Tag und Nacht überquert, genutzt und genosse...
Seit eh und je ist das Mittelmeer einer der wichtigsten Dreh- und Angelpunkte de...
Ein Clown | Ein Leben
Dokumentation / 2021 / 105 min
Regie: Harald Aue
“Roncalli“ ist sein Reich, der Clown Zippo sein Alter Ego: Bernhard Paul hat mit seiner unbeirrbaren Vision der Zirkuswelt seinen Stempel au...
“Roncalli“ ist sein Reich, der Clown Zippo sein Alter Ego: Bernhard Paul hat mit...
Endphase
Dokumentation / 2021 / 86 min
Regie: Hans Hochstöger
ENDPHASE erzählt die Geschichte eines der letzten Massaker des zweiten Weltkriegs. In der Nacht vom 2. Mai 1945, weniger als eine Woche vor ...
ENDPHASE erzählt die Geschichte eines der letzten Massaker des zweiten Weltkrieg...
Cop Secret
Action / 2021 / 98 min
Regie: Hannes Þór Halldórsson
Bússi und Hörður sind die coolsten Supercops Reykjaviks: Sie sind superschnell, superstark und vor allem supermännlich – zumindest, wenn man...
Bússi und Hörður sind die coolsten Supercops Reykjaviks: Sie sind superschnell, ...
Gli appunti di Anna Azzori / Uno specchio che viaggia nel tempo
Experimentell / 2020 / 72 min
Regie: Constanze Ruhm
Gli appunti di Anna Azzori / Uno specchio che viaggia nel tempo (Die Notizen von Anna Azzori / Ein Spiegel, der durch die Zeit reist) bezieh...
Gli appunti di Anna Azzori / Uno specchio che viaggia nel tempo (Die Notizen von...
Moneyboys
Drama / 2021 / 120 min
Regie: C.B. Yi
Der junge Fei lebt in der chinesischen Großstadt und verdient sein Geld als illegaler Sexarbeiter, um seine Familie am Land zu unterstützen....
Der junge Fei lebt in der chinesischen Großstadt und verdient sein Geld als ille...
Drive My Car
Drama / 2021 / 179 min
Regie: Ryusuke Hamaguchi
Yusuke Kafuku, erfolgeicher Regisseur und Schauspier, hat vor zwei Jahren seine geliebte Frau, die Drehbuchautorin Oto verloren. Als er das ...
Yusuke Kafuku, erfolgeicher Regisseur und Schauspier, hat vor zwei Jahren seine ...
Room Without a View
Dokumentation / 2021 / 73 min
Regie: Roser Corella
Tausende Frauen aus afrikanischen und asiatischen Ländern werden jährlich als Hausangestellte in den Libanon vermittelt und sind dort ihrer ...
Tausende Frauen aus afrikanischen und asiatischen Ländern werden jährlich als Ha...
American Wall
Dokumentation / 2022 / 87 min
Regie: Thomas Zeller & Christine Lechner
Die filmische Reise führt entlang der Grenze zwischen den USA und seinem südlichen Nachbarn, Mexiko. Auf US-amerikanischer Seite der Grenzli...
Die filmische Reise führt entlang der Grenze zwischen den USA und seinem südlich...
Walden
Dokumentation / 2018 / 106 min
Regie: Daniel Zimmermann
Der Begriff "Drehort" gewinnt eine zutiefst wörtliche Bedeutung, wenn ein Film ausschließlich aus 13 ausgedehnten Rundumschwenks in der Hori...
Der Begriff "Drehort" gewinnt eine zutiefst wörtliche Bedeutung, wenn ein Film a...
Arche Nora
Dokumentation / 2020 / 79 min
Regie: Anna Kirst
In den USA erhalten die Kinder von undokumentierten Einwanderern durch ihre Geburt auf US-amerikanischem Boden die Staatsbürgerschaft. Nora ...
In den USA erhalten die Kinder von undokumentierten Einwanderern durch ihre Gebu...
Der Schneeleopard
Dokumentation / 2021 / 92 min
Regie: Marie Amiguet, Vincent Munier
Dieser Film läuft zwischen 9. und 20. November beim 28. Bergfilmfestival im DAS KINO Salzburg und wird daher von 3. Oktober bis 30. November...
Dieser Film läuft zwischen 9. und 20. November beim 28. Bergfilmfestival im DAS ...
Verliebt, Verzopft, Verwegen
Dokumentation / 2009 / 64 min
Regie: Katharina Lampert, Cordula Thym
verliebt, verzopft, verwegen. Geschichten lesbischer (Un-)Sichtbarkeit im Wien der 50er und 60er Jahre Ganz schön grau und verzopft war die ...
verliebt, verzopft, verwegen. Geschichten lesbischer (Un-)Sichtbarkeit im Wien d...
Nichts Neues
Dokumentation / 2021 / 81 min
Regie: Lennart Hüper
Die Crew des zivilen Seenotrettungsschiffes „Lifeline“ sitzt nun schon seit mehreren Wochen im Hafen von Malta fest. Nach der Rettung von üb...
Die Crew des zivilen Seenotrettungsschiffes „Lifeline“ sitzt nun schon seit mehr...
Erde Essen
Kurzfilm / 2021 / 25 min
Regie: Laura Weissenberger
Inspiriert von den Erinnerungen an ihr Heimatland hat die Regisseurin Laura Weissenberger einen Essayfilm mit eindrucksvollen Geschichten vo...
Inspiriert von den Erinnerungen an ihr Heimatland hat die Regisseurin Laura Weis...
Große Freiheit
Drama / 2021 / 116 min
Regie: Sebastian Meise
Im repressiven Nachkriegsdeutschland wird Hans wegen seiner Homosexualität immer wieder eingesperrt. Im Gefängnis trifft er auf den verurtei...
Im repressiven Nachkriegsdeutschland wird Hans wegen seiner Homosexualität immer...